SHABAT SHALOM M@IL - YOM KIPUR 5772

BS"D

 

****************************************************

Yom Kipur normalmente é associado a um dia cansativo e sofrido, com um longo jejum e rezas que parecem não ter fim. Mas nos ensina o Rav Israel Salanter que não há dia mais feliz para o povo judeu do que Yom Kipur. Se nos arrependemos de maneira sincera, decidimos não errar mais daqui para frente e confessamos para D'us nossos erros, nossos muitos pecados cometidos durante o ano são apagados ou até mesmo transformados em méritos. É um dia de misericórdia pura, uma das maiores demonstrações do amor de D'us pelo povo judeu.

 

Durante o ano fizemos dois tipos de erro: contra D'us e contra o próximo. Apesar da enorme força de expiação dos pecados que existe em Yom Kipur, ela somente funciona para limpar os erros que cometemos contra D'us. E o que acontece com os erros que cometemos contra o próximo? Eles não são perdoados por D'us até que sejamos perdoados pela pessoa com quem erramos. Por isso é necessário apaziguar a quem ofendemos ou transgredimos através de um sincero pedido de desculpas.

 

Portanto, gostaria de aproveitar a oportunidade para sinceramente pedir perdão a todos com quem eu possa ter cometido qualquer erro, tanto algo que eu tenha feito de errado quanto por não ter correspondido às expectativas. Tanto os erros intencionais quanto os erros não intencionais, de todos eles eu me arrependo e espero que vocês possam me perdoar.

 

Podemos colocar a culpa na falta de tempo, na correria ou no stress diário. Mas Yom Kipur é o momento de assumir nossos erros sem procurar desculpas. Errei, e por isso peço perdão. Se alguém tiver alguma mágoa específica, me escreva para que eu possa pedir perdão pessoalmente.

 

Ensinam os nossos sábios que aquele que passa por cima da sua honra e perdoa a alguém que lhe fez algum mal, D'us passa por cima de todas as transgressões desta pessoa e a perdoa. Portanto eu perdôo, de todo o coração, a qualquer um que possa ter me feito algum mal, intencionalmente ou não intencionalmente.

 

Que possamos ter um ano muito bom, com saúde e crescimento espiritual, e que possamos neste ano aprender a conviver com o próximo com harmonia e respeito.

 

R' Efraim Birbojm

****************************************************

 

DEVEMOS PARAR DE PROCURAR DESCULPAS – YOM KIPUR 5772 (07 de outubro de 2011)

 

"Há alguns anos eu (R' Efraim) morei em Israel e lá conheci muitas pessoas interessantes, entre elas um brasileiro não observante. O encontro foi durante um jantar de Sucót, pois ele havia sido convidado para jantar na mesma família que eu. Este brasileiro tinha um filho de nove anos de idade, e percebi que o garoto estava muito quieto e tímido. Resolvi puxar conversa e perguntei ao garoto se ele sabia o motivo de estarmos jantando dentro de uma Sucá. O garoto ficou mudo e assustado, como se a pergunta tivesse sido muito difícil.

 

O pai do garoto, um pouco envergonhado, explicou que infelizmente em alguns lugares não religiosos de Israel a educação judaica era um pouco fraca. Para exemplificar ele contou que antes de Rosh Hashaná o filho chegou da escola com alguns desenhos sobre as festas do mês de Tishrei. Havia um Shofar, os Arba Minim (4 espécies de Sucót), a Sucá e uma bicicleta. O pai ficou surpreso. Entendia o significado do Shofar, da Sucá e dos Arba Minim, mas a bicicleta representava que festa? O filho respondeu:

 

- Ué, pai. É o símbolo de Yom Kipur, o "Dia da bicicleta".

 

Como o garoto chegou a esta conclusão? Por respeito ao dia de Yom Kipur, as pessoas em Israel não utilizam seus carros. Como as estradas ficam completamente vazias, as famílias se vestem de branco, montam em suas bicicletas e saem para pedalar nas estradas e avenidas de Israel. Infelizmente Yom Kipur é o "Dia da bicicleta" para muitos judeus que moram em Israel (História Real)"

 

Yom Kipur é muito sagrado, mas nós não sentimos mais isso. Lentamente perdemos nossa sensibilidade e percepção espiritual. Nossos E-mails ficam abarrotados de convites para baladas "Open Bar" de Yom Kipur, mas não recebemos nenhum E-mail mobilizando os jovens da comunidade a participar das rezas e da santidade do dia de Yom Kipur. As "Baladas de Yom Kipur" estão cada vez mais cheias e sofisticadas, nos endereços mais chiques da cidade, enquanto as sinagogas estão cada vez mais vazias, mesmo nas Grandes Festas.  Da mesma forma que em Israel Yom Kipur se transformou no "Dia da bicicleta", no Brasil o Yom Kipur está se transformando no "Dia da balada". Está em nossas mãos o futuro do judaísmo.

 

********************************************

 

O próximo Shabat coincide com a festa de Yom Kipur, um dos momentos mais sagrados do ano. É o "Dia do Perdão", no qual podemos, através do arrependimento sincero, da decisão de não voltar a cometer os mesmos erros e da confissão das nossas transgressões, meritar que D'us nos perdoe pelos nossos pecados e nos dê a chance de começar o ano novo limpos como uma folha em branco. Apesar de ser possível se arrepender durante todo o ano, no dia de Yom Kipur os portões da Tefilá (reza) estão todos abertos e D'us fica esperando, como um Pai, o arrependimento dos Seus filhos.

 

Em Yom Kipur, além das Tefilót, há duas leituras da Torá: a primeira na reza de Shacharit (manhã) e a segunda na reza de Minchá (tarde). Após as leituras da Torá são lidas as Haftarót, trechos do "Nach" (Profetas e Escrituras). Em Minchá de Yom Kipur a Haftará é o "Sefer Yoná", livro que conta a história do profeta Yoná. Qual a conexão entre o Sefer Yoná e Yom Kipur?

 

Para responder esta pergunta precisamos entender exatamente o que o Sefer Yoná nos ensina. O livro descreve a história de Yoná, um homem sagrado que chegou ao nível de profecia e recebeu de D'us a missão de ir advertir os cidadãos de Níneve, uma gigantesca cidade de idólatras que havia passado dos limites da imoralidade e corrupção. Yoná deveria anunciar à população de Níneve que, por causa de suas graves transgressões, a cidade seria completamente destruída por D'us. Mas Yoná não quis cumprir a ordem de D'us e tentou fugir em um barco, viajando na direção oposta a Níneve. D'us então mandou uma forte tempestade e, após ser revelado aos marinheiros do barco de Yoná que ele era espiritualmente o culpado pelo iminente naufrágio, ele foi atirado ao mar e engolido por um grande peixe. Yoná rezou, implorando pela misericórdia de D'us e foi escutado. O peixe cuspiu-o em terra firme e ele recebeu uma nova chance de cumprir sua missão. E desta vez ele não decepcionou, foi até a cidade de Nínive e advertiu de forma dura seus cidadãos. O povo, em um arrependimento sincero, jejuou e vestiu-se com sacos, em sinal de luto e tristeza pelo mau decreto. D'us teve misericórdia e perdoou o povo de Nínive, cancelando o decreto de destruição.

 

À primeira vista parece óbvia a conexão do Sefer Yoná comYom Kipur. O livro nos ensina até onde chega a misericórdia de D'us, que aceita um arrependimento sincero e cancela até mesmo os maus decretos de uma nação inteira de idólatras imorais. Mas será que não há nenhum nível mais profundo de conexão entre o Sefer Yoná e Yom Kipur? Na verdade precisamos nos aprofundar na própria história do profeta Yoná, pois ela desperta muitos questionamentos. Se Yoná era um homem tão sagrado e elevado, por que ele não quis cumprir uma simples ordem de D'us, de advertir os moradores de Nínive que haviam se pervertido? Além disso, o profeta achou que poderia fugir de D'us entrando em um barco? Ele não sabia que D'us tem controle sobre todo o universo e não há como escapar do Seu julgamento?

 

Explicam os nossos sábios que Yoná se sentiu profundamente incomodado com a missão que recebeu de D'us. Em sua época os judeus também haviam se desviado dos caminhos corretos e não escutavam as insistentes advertências dos profetas. Yoná amava tanto o povo judeu que teve medo de cumprir sua missão. Ele sabia que se o povo de Nínive escutasse suas palavras e se arrependesse dos seus maus atos, isto poderia causar um castigo ainda maior ao povo judeu, que era repreendido mas não se arrependia. Por isso ele tentou fugir.

 

Porém ainda fica uma dúvida. Yoná achou que fugindo de barco iria frustrar os planos do Criador do universo? Certamente que não. Yoná sabia que muitos são os mensageiros de D'us para cumprir Sua vontade, isto é, Ele tem o mundo inteiro sob Seu controle. Yoná sabia que a vontade de D'us se cumpriria de qualquer maneira, mas achou que, ao fugir de barco, faria com que D'us escolhesse outra pessoa para ir a Nínive. Ele sabia que sofreria por sua desobediência, mas preferia o castigo que receberia a ser o causador de sofrimentos ao povo judeu.

 

Mas ao contrário do que imaginava Yoná, D'us não escolheu outro mensageiro. Manipulando as forças da natureza, Ele forçou Yoná a cumprir sua missão. Por que D'us não quis utilizar outro mensageiro para cumprir Sua vontade? Por que Ele insistiu que Yoná pessoalmente cumprisse a missão? Pois D'us queria ensinar para Yoná e para nós uma valiosa lição: nós não temos o direito de fazer cálculos se vamos cumprir ou não o que D'us nos comandou. Não há nenhum motivo, por mais lógico que pareça, que nos isente de nossas obrigações. Se D'us sabia do amor de Yoná pelo povo judeu, e também sabia das implicações negativas ao povo judeu de um possível arrependimento das pessoas de Nínive, e mesmo assim ordenou que Yoná fosse cumprir sua missão, é porque existia uma sabedoria superior, que estava acima do entendimento de Yoná. D'us quis ensinar que Yoná deveria ter cumprido sua missão sem questionamentos, sem cálculos, sem procurar desculpas.

 

E esta é a mensagem que conecta o Sefer Yoná com o dia sagrado de Yom Kipur. Por que cometemos tantos erros durante o ano? Pois às vezes quebramos as regras para que elas se adequem às nossas conveniências. Procuramos um meio termo entre nossos desejos e as regras do Criador. Racionalizamos nossos atos para, como Yoná, fugir da nossa própria consciência. Mas devemos aprender de Yoná as consequências negativas de nos acharmos no direito de "escolher" o que queremos e o que não queremos cumprir dentre os decretos de D'us. Por isso, o principal arrependimento de Yom Kipur é assumir os nossos erros que, durante o ano inteiro, encobrimos com desculpas e justificativas infundadas.

 

Seguir regras nem sempre é o que gostamos de fazer. A curto prazo realmente pode parecer difícil, pois muitas vezes vai contra o que desejamos. Mas a longo prazo é o único caminho que nos leva à tranqüilidade e ao preenchimento espiritual, o verdadeiro prazer da vida.

 

SHABAT SHALOM, GMAR CHATIMÁ TOVÁ e TZOM KAL (que seja um jejum leve)

 

R' Efraim Birbojm

 

**************************************************************************
HORÁRIO DE ACENDIMENTO DAS VELAS DE SHABAT E YOM KIPUR
São Paulo: 17h49  Rio de Janeiro: 17h34  Belo Horizonte: 17h37  Jerusalém: 16h38

**************************************************************************

Este E-mail é dedicado à Refua Shlema (pronta recuperação) de: Ester bat Libi, Frade (Fanny) bat Chava, Chana bat Rachel, Léa bat Chana; Pessach ben Sima, Eliashiv ben Tzivia; Israel Itzchak ben Sima; Eliahu ben Sara Chava; Avraham David ben Reizel; Yechezkel ben Sarit Sara Chaya; Sara Beila bat Tzvia; Estela bat Arlete; Ester bat Feige; Moshe Yehuda ben Sheva Ruchel; Esther Damaris bat Sara Maria; Yair Chaim ben Chana; Dalia bat Ester; Ghita Leia Bat Miriam; Chaim David ben Messodi; David ben Beila; Dobe Elke bat Rivka Lie; Avraham ben Linda; Tzvi ben Liba; Chaim Verahamin ben Margarete; Rivka bat Brucha; Esther bat Miriam, Sara Adel bat Miriam, Mordechai Ghershon Ben Malia Rachel, Pinchas Ben Chaia, Yitzchak Yoel Hacohen Ben Rivka, Yitzchak Yaacov Ben Chaia Devora, Avraham Ben Dinah, Avraham David Hacohen Ben Rivka, Bracha Chaya Ides Bat Sarah Rivka, Tzipora Bat Shoshana, Levona Bat Yona e Havivah Bat Basia, Daniel Chaim ben Tzofia Bracha, Chana Miriam bat Chana, Yael Melilla bat Ginete, Bela bat Sima; Israel ben Zahava; Nissim ben Elis Shoshana; Avraham ben Margarita; Sharon Bat Chana; Rachel bat Nechama, Yehuda ben Ita, Latife bat Renee, Avraham bem Sime, Clarisse Chaia bat Nasha Blima, Tzvi Mendel ben Ester, Marcos Mordechai Itschak ben Habibe, Yacov Eliezer ben Sara Masha, Yossef Gershon ben Taube, Manha Milma bat Ita Prinzac, Rachel bat Luna, Chaim Shmuel ben Sara, Moshe Avraham Tzvi ben Ahuva, Avraham ben Ahuva, Miriam bat Yehudit, Alexander Baruch  ben Guita, Shmuel ben Nechama Diná, Avracham Moshe ben Miriam Tobá, Guershon Arie ben Dvora, Mazal bat Miriam, Yadah ben Zarife, Shmuel Ben Chava, Mordechai ben Malka, Chaim Dov Rafael ben Esther, Menachem ben Feigue, Shmuel ben Liva, Hechiel Hershl ben Esther, Shlomo ben Chana Rivka, Natan ben Sheina Dina, Mordechai Ghershon ben Malia Rochel, Benyomin ben Perl, Ytzchok Yoel haCohen ben Rivka, Sarah Malka ben Rivka, Malka bat Toibe, Chana Miriam bat Sarah, Feigue bat Guitel, Gutel bat Slodk, Esther bat Chaia Sara, Michael ben Tzivia, Ester bat Lhuba, Brane bat Reize, Chaya Rivka Bat Miriam Reizl, Frida bat Fany, Eliahu ben Haia Dobe Elke, Michal bat Eny, Avraham ben Chana.

--------------------------------------------

Este E-mail é dedicado à Leilui Nishmat (elevação da alma) do meu querido e saudoso avô, Ben Tzion (Benjamin) ben Shie Z"L, que lutou toda sua vida para manter acesa a luz do judaísmo, principalmente na comunidade judaica de Santos. Que possa ter um merecido descanso eterno.

 

Este E-mail é dedicado à Leilui Nishmat (elevação da alma) dos meus queridos e saudosos avós, Meir ben Eliezer Baruch Z"L e Shandla bat Hersh Mendel Z"L, que nos inspiraram a manter e a amar o judaísmo, não apenas como uma idéia bonita, mas como algo para ser vivido no dia-a-dia. Que possam ter um merecido descanso eterno.

 

Este E-mail é dedicado à Leilui Nishmat (elevação da alma) de minha querida e saudosa tia, Léa bat Meir Z"L. Que possa ter um merecido descanso eterno.

-------------------------------------------

Este E-mail é dedicado à Leilui Nishmat (elevação da alma) de: Avraham ben Ytzchak, Joyce bat Ivonne, Feiga bat Guedalia, Chana bat Dov, Kalo (Korin) bat Sinyoru (Eugeni), Leica bat Rivka, Guershon Yossef ben Pinchas; Dovid ben Eliezer, Reizel bat Beile Zelde, Yossef ben Levi, Eliezer ben Mendel, Menachem Mendel ben Myriam, Ytzhak ben Avraham, Mordechai ben Schmuel, Feigue bat Ida, Sara bat Rachel, Perla bat Chana, Moshé (Maurício) ben Leon, Reizel bat Chaya Sarah Breindl; Hylel ben Shmuel; David ben Bentzion Dov, Yacov ben Dvora; Moussa HaCohen ben Gamilla, Naum ben Tube (Tereza); Naum ben Usher Zelig; Laia bat Morkdka Nuchym; Rachel bat Lulu; Yaacov ben Zequie; Moshe Chaim ben Linda; Mordechai ben Avraham; Chaim ben Rachel; Beila bat Yacov; Itzchak ben Abe; Eliezer ben Arieh; Yaacov ben Sara, Mazal bat Dvóra, Pinchas Ben Chaia, Messoda (Mercedes) bat Orovida, Avraham ben Simchá, Bela bat Moshe, Moshe Leib ben Isser, Miriam bat Tzvi, Moises ben Victoria, Adela bat Estrella, Avraham Alberto ben Adela, Judith bat Miriam, Sara bat Efraim, Shirley bat Adolpho, Hunne ben Chaim, Zacharia ben Ytzchak, Aharon bem Chaim, Taube bat Avraham, Yaacok Yehuda ben Schepsl, Dvoire bat Moshé, Shalom ben Messod, Yossef Chaim ben Avraham, Tzvi ben Baruch, Gitl bat Abraham, Akiva ben Mordechai, Refael Mordechai ben Leon (Yehudá), Moshe ben Arie, Chaike bat Itzhak, Viki bat Moshe, Dvora bat Moshé, Chaya Perl bat Ethel, Beila Masha bat Moshe Ela, Sheitl bas Iudl, Boruch Zindel ben Herchel Tzvi, Moshe Ela ben Avraham, Chaia Sara bat Avraham, Ester bat Baruch, Baruch ben Tzvi, Renée bat Pauline, Menia bat Toube, Avraham ben Yossef, Zelda bat Mechel, Pinchas Elyahu ben Yaakov.

--------------------------------------------

Para inscrever ou retirar nomes da lista, para indicar nomes de pessoas doentes ou Leilui Nishmat (elevação da alma), e para comentar, dar sugestões, fazer críticas ou perguntas sobre o E-mail de Shabat,favor mandar um E-mail para ravefraimbirbojm@gmail.com

 

(Observação: para Refua Shlema deve ser enviado o nome da mãe, mas para Leilui Nishmat deve ser enviado o nome do pai).